あなたに天使が見える時
당신에게 천사가 보일때
汚れた街をとべば
더러워진 거리를 날면
天使も死んでしまうねと
천사도 죽어버린다고
陽のかける公園 傷ついたあなたが
그늘진 공원에서 상처입은 당신이
ブランコ 泣かす
그네위에 울고 있어요
ごめんね 羽根はないの
미안하지만 날개가 없어서
重くて夢も運べない
무거워서 꿈도 전해줄수가 없지만
ただ誰よりあなた 愛せることだけ
하지만 누구보다도 당신만을 사랑하는 것이
私の魔法(ちから)
내 마법의 힘
愛を 信じて
사랑을 믿어요
もしも街中が あなたを責めても
모든사람이 당신을 비난한다고 해도
こんな 私が
이런 내가
きっとひとりでも 味方になるから
계속해서 혼자라도 반드시 당신편이 될테니
靑空 とべなくても
푸른하늘 날지않아도
步いて後をついてゆく
걸어서 뒤를 따라갑니다
自分だけが知らない あなたのその背中
당신 자신만 모르는 당신의 그 뒷모습
みつめて ずっと
쭉 지켜보면서
愛を信じて
사랑을 믿어요
もしも世界中 噓にあふれても
온세상이 거짓말로 흘러 넘친다 해도
こんな 私が
이런 내가
淚乾くまで 天使になるから
눈물이 마를때까지도 천사가 될테니까
動画 by kishino66111
translated by 쭐레쭐레(황혁진) / NORIPing
edited by 二天
~酒井法子 Memorial Collection by 二天~
- 영상자료출처 :Youtube or 본인제작
- 가사자료출처 : 旧PC통신(하이텔, 천리안, 나우누리) or 지음아이 or 본인번역
- 출처미상의 경우 外에 번역자 ID(닉네임)및 출처 표시 / 실명인 경우 이니셜 표시.
댓글을 달아 주세요